No exact translation found for متعلق بالسلامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متعلق بالسلامة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El tema de los niños y los conflictos armados en el programa de paz y seguridad internacionales
    باء - الأطفال والصراع المسلح: جدول الأعمال الدولي المتعلق بالسلام والأمن
  • - Garantizar la aplicación de los textos legislativos y reglamentarios relativos a la higiene y seguridad en el trabajo;
    • السهر على تطبيق النصوص التشريعية والتنظيمية المتعلقة بالسلامة والصحة؛
  • Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica
    بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي
  • Examen de una serie de casos de adquisiciones relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz
    استعراض حالات مختارة للمشتريات المتعلقة بحفظ السلام
  • Aplicación del Programa de Acción sobre una Cultura de Paz
    ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام
  • • La cuestión de la protección de los niños afectados por la guerra está firmemente anclada en el programa de la comunidad internacional en materia de paz y seguridad;
    • أصبح لحماية الأطفال المتضررين من النزاع المسلح وجود ثابت في جدول الأعمال الدولي المتعلق بالسلام والأمن؛
  • Sesión ejecutiva sobre la viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR)
    الجلسة التنفيذية المتعلقة بالسلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
  • Entre las iniciativas adoptadas con ese objetivo están el Estudio sobre la seguridad personal y el Programa de formación del personal de la administración de justicia.
    وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة.
  • El Estudio sobre la seguridad personal que llevará a cabo la Oficina de Estadística se completará en el segundo semestre de 2005.
    وستجري الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية التي سيُجريها المكتب في النصف الثاني من السنة التقويمية 2005.
  • Se solicita un puesto adicional de electricista para atender esas necesidades de seguridad y operacionales.
    وبغية تلبية هذه الاحتياجات التشغيلية والمتعلقة بالسلامة طُلبت وظيفة أساسية إضافية لكهربائي.